VIII CONGRÈS INTERNATIONAL DE L'ASSOCIATION FRANÇAISE DES CATALANISTES (AFC) La présence catalane à l’étranger.

20-21 oct. 2017
Université de Toulouse Jean Jaurès (UT2J) Université de Toulouse Capitole (UT1) - Toulouse (France)
FRANÇAIS : Après trois congrès consacrés à des territoires internes aux Pays Catalans (le Pays Valencien, les Îles Baléares, la Catalogne du Nord), la société savante « Association Française des Catalanistes » a décidé de retenir pour 2017 le projet « La présence catalane à l’étranger : création et circulation des dispositifs identitaires en contexte interculturel », co-organisé par Fabrice Corrons (UT2J – LLA-CREATIS) et Michel Martínez Pérez (UT1 – FRAMESPA). Ce sujet permettra de considérer l'évolution et les caractéristiques des communautés et réseaux catalans / catalanophones au-delà des frontières des Pays Catalans, notamment en Occitanie, et de chaque territoire qui les constitue. Il s’agira d’étudier cette présence au cours des siècles pour essayer de comprendre comment le double rapport à l'altérité et l'ipséité dont elle se nourrit pour se positionner à l’extérieur a contribué à redéfinir la ou les identités catalane(s) en interne. La relation entre ces communautés et réseaux –notamment les « Casals Catalans »– et les milieux (para)institutionnels étrangers qu’ils côtoient, la réception de la création artistique en contexte culturel étranger, la place et le traitement de la dimension culturelle dans la didactique du catalan, etc. seront autant de sujets qui feront l’objet d’analyses précises. A cet effet, la co-direction de ce congrès international par un spécialiste des arts (F. Corrons) et un spécialiste de l'histoire politique (M. Martínez Pérez) permettra d'assurer un regard croisé sur ce sujet. CATALÀ : Després de tres congressos dedicats a territoris interns als Països Catalans (País Valencià, Illes Balears i Catalunya-Nord), la societat científica «Associació Francesa de Catalanística» (AFC) ha volgut dedicar el proper congrés del 2017 a «La presència catalana a l’estranger: creació i circulació dels dispositius identitaris en contextos interculturals», un projecte organitzat conjuntament per Fabrice Corrons (UT2J – LLA-CREATIS) i Michel Martínez Pérez (UT1–FRAMESPA). Aquesta temàtica permetrà plantejar l’evolució i les característiques de les comunitats i xarxes catalanes / catalanoparlants més enllà de les fronteres dels Països Catalans –especialment a Occitània– i de cadascun dels països que els constitueix. Es tractarà d’estudiar aquesta presència al llarg dels segles per intentar comprendre com el doble vincle a l’alteritat i la ipséité de què es nodreix per tal de posicionar-se a l’exterior, ha contribuït a redefinir la o les identitats catalanes a nivell intern. La relació entre aquestes comunitats i xarxes –com ara els Casals Catalans– i els cercles (para)institucionals estrangers amb què contacten, la recepció de la creació artística en contextos culturals estrangers, el lloc i el tractament de la dimensió cultural en la didàctica del català, etc. seran alguns dels temes objecte d’anàlisi. En aquest sentit, la direcció conjunta del congrés per un especialista de les arts (F. Corrons) i un estudiós de la història política (M. Martínez Pérez) garantirà una mirada creuada sobre la temàtica. OCCITAN : Aprèp tres congresses consacrats a de terrtòris intèrnes als Païses Catalans (lo Païs Valencian, las Isclas Balearas, la Catalonha del Nòrd), la societat sabenta « Associacion Francesa dels Catalanistas » a decidit de reténer per 2017 lo projècte « La preséncia catalana a l’estrangièr : creacion e circulacion dels dispositius identitaris en contèxte intercultural », co-portat per Fabrice Corrons (UT2J – LLA Créatis) e Michel Martínez Pérez (UT1 – FRAMESPA). Aqueste subjècte permetrà de considerar l’evolucion e las caracteristicas de las comunautats e de las rets catalanas/catalanofònas al-delà de las frontièras dels Païses Catalans, notadament en Occitània, e de cada territòri que lo constituís. S’agirà d’estudiar aquesta preséncia al fial dels sègles per ensajar de comprendre cossí lo doble rapòrt a l’alteritat e l’ipseïtat que se noirís per se posicionar a l’exterior a contribuit a tornar definir la o las identitat(s) catalana(s) en intèrne. La relacion entre aquestas comunautats e aquestas rets – notadament los « Casals Catalans » – e los mitans (para)institucionals estrangièrs que costejan, la recepcion de la creacion artistica en contèxte cultural estrangièr, la plaça e lo tractament de la dimension culturala dins la didactica del catalan, etc. seràn tant de subjèctes que faràn l’objècte d’analisas precisas. A’n aqueste efièch, la co-direccion d’aqueste congrès internacional per un especialista de las arts (F. Corrons) e un especialista de l’istòria politica (M. Martínez Pérez) permetrà d’assegurar un agach crosat sus aqueste subjècte.
Discipline scientifique : Art et histoire de l'art - Droit - Education - Histoire - Sciences de l'information et de la communication - Linguistique - Littératures - Héritage culturel et muséologie - Musique, musicologie et arts de la scène

Lieu de la conférence
Personnes connectées : 79 |  Contact |  À propos |  RSS
Sitemap